A revista Viajes, da National Geographic deste mês traz uma reportagem sobre o nordeste brasileiro. Um roteiro que começa em Salvador e termina em Jericoacoara. Passando por Lençois, Chapada Diamantina, Penedo, Maceió, Recife, Olinda, Porto de Galinhas, Fernando de Noronha e Fortaleza.
Uma coisa chama atenção, a forma que o autor Bernardo Gutiérrez explica o que é um acarajé: “empanadas con pimienta”?! Não tem nada a ver com uma empanada!
Por outro lado é engraçado ver o Velho Chico ser chamado de “Viejo Paco”. Por lá, os Franciscos são normalmente apelidados de “Paco”. O lado poético fica com a forma que descreve o encantamento baiano e as fitinhas do Senhor do Bonfim:
“Bahía embruja con el paso de los días y se adueña del visitante con tradiciones populares como colocarse en la muñeca una cinta o fita colorida de la iglesia do Bonfim, que hace cumplir los deseos”.
Por outro lado é engraçado ver o Velho Chico ser chamado de “Viejo Paco”. Por lá, os Franciscos são normalmente apelidados de “Paco”. O lado poético fica com a forma que descreve o encantamento baiano e as fitinhas do Senhor do Bonfim:
“Bahía embruja con el paso de los días y se adueña del visitante con tradiciones populares como colocarse en la muñeca una cinta o fita colorida de la iglesia do Bonfim, que hace cumplir los deseos”.
E o mais legal de toda a reportagem? A foto do interior da Igreja de São Francisco (Salvador) ...
Imagens: Viajes - National Geographic, número 124
Fonte:Turomaquia.
PDF
2 Diga uma coisinha!:
Ô amiga, o sul e extremo sul da Bahia tem praias lindíssimas, algumas muito badaladas por astros da músicae e do cinema. Vale a pena conhecer também.
Vera... sua Bahia é toda linda. Beijo.
Postar um comentário